Während drei viertel des Teams auf einer anderen Welt unterwegs war, saß Cameron auf einer Liege auf der Krankenstation. Doktor Lam kam gerade herein und er rückte noch schnell seinen Scheitel zurecht.
„Na wie geht’s uns denn Heute?“, fragte sie. „Den Umständen entsprechend, Doktor!“
Carolyn nickte. Immer noch Beschwerden wegen der Schussverletzung?“ - „Gelegentlich juckt es noch ein bisschen aber es wird besser!“ - „Und die andere Verletzung?“
Cam sah traurig zu Boden. Ich verarbeite es langsam Doktor!“
Carolyn lächelte ihren Patienten an. „Du kannst Carolyn sagen, Cameron. Wir sind im Moment allein!“
Einen Moment sahen sie sich in die Augen und verloren sich fast dabei, doch dann fiel Mitchell wieder ein weswegen er eigentlich hier war.“Carolyn. Ich muss sie bitten mit auf den Aschenplaneten zu kommen. Du kannst dort sicher bei der Forschung nach einem Heilmittel für den Virus helfen!“, sagte Cam geradewegs. Doktor Lam musste nicht lange überlegen und stimmte zu. Viel konnte sie Mitchell nicht abschlagen.
„Gib mir eine viertel Stunde, damit ich meine Sachen packen kann!“
Cam nickte, sprang von der Liege auf, ging ziemlich knapp an Landry Tochter vorbei und blieb dann im Türrahmen stehen. „Bis nachher!“, sagte er und zwinkerte ihr noch zu ehe er verschwand.