„Es tut mir ja so leid! Das habe ich nie gewollt. Das musst du mir glauben! Ich schwöre es!“ So flehend hatten sie Rodney noch nie gehört.
„Rodney, verdammt, es war meine Idee, allein auf die Buch-Woche zu fahren.“
„Was?“ Rodney schien eine andere Antwort erwartet zu haben.
John runzelte die Stirn. „Wie?“
„Was hat das mit der Buch-Woche zu tun?“
„Ähm … Rodney, du machst gerade wenig Sinn. Was hältst du davon, ich gehe jetzt in mein Zimmer und dort erzählst du mir in Ruhe alles der Reihe nach, okay?“
„O… okay.“ McKay war sichtlich darum bemüht nicht seine Fassung zu verlieren.
„Ich gebe dich jetzt noch mal an Daniel zurück, einverstanden?“
„Nein, nein. Sag ihm nur, er soll das Hotel nicht verlassen und ruf mich so schnell es geht zurück.“
„Mach ich. Bis dann.“ John legte auf. Er räusperte sich. „Irgendetwas scheint Rodney da missverstanden zu haben. Ich rufe ihn besser mal zurück.“