Simply McKay:
McKAY: Come on! You guys kill me! Planets are huge, you know!
DEX: Yeah, and usually you're the one complaining.
TEYLA: Yes -- this enthusiasm is most unlike you, Rodney.
McKAY: I'm turning over a new leaf.
Jetzt echt? *gg*:
SHEPPARD: I don't know. It's almost as if somebody in a warm, cosy room typing onto their computer sent us here for their own amusement.
42!!
McKAY: Look, do you have any idea how many Gate addresses there are in the Ancient database that have no accompanying description?
SHEPPARD: Forty-two.
C64 - Ich wette McKay würde Welle: Erdball lieben:
SHEPPARD: Looks like one of those toys you play with when you're a kid.
McKAY: What, Commodore 64?
Und die Alien-Szene - ZU ROFLig!!!
KELLER: Yeah, "Alien." Have you seen it?
TEYLA: Colonel Sheppard speaks of it often.
McKAY: I still remember the first time I saw it. (He grimaces.) Certainly did not think it was cool.
KELLER: One time in med school, I made the mistake of confiding to my partner in biology class that it had caused my all-time worst nightmares. He actually planted a live snake inside a cadaver I was working on.
McKAY: Well, I never saw it as a kid -- I knew from the poster it was gonna be too scary. No, I was sixteen when a neighbourhood theatre had a horror revival festival. I thought, great: date, movie; so, uh, Jocelyn Rutger, third period science -- bit of a geek, but she had a great, um ... (He holds up his hands in front of him, then looks at Teyla and changes his mind.) ... Anyway -- um, you know how girls get all, uh, scared, curl up on your shoulder?
TEYLA: Your planet has some truly strange rituals.
McKAY: Anyway, I eat when I get nervous.
DEX (sarcastically): Really? I hadn't noticed.
McKAY: Mmm. So, very tense, working like a charm, Jocelyn's all freaked out beside me, I'm packing away the Goobers and the popcorn ... and then the alien bursts out of John Hurt.
TEYLA (sighing): You didn't?
McKAY: Mmm. Puked all over her.