Ein dickes Dankeschön an all die Knöpfchendrücker.

@Antares: Mir kam bei der Pointe diese Szene in den Sinn, als Rodney in "Runner" bei einer Gluthitze in einem kompletten Anzug steckte und lieber das Schwitzen in Kauf nahm, als sich der gefährlichen Sonneneinstrahlung auszusetzen. Hätte ich vielleicht noch als zeitliche Einordnung "Anfang der zweiten Staffel" angeben sollen - mein Fehler.