1:0

[iolanda]

Titel: 1:0
Rating: G
Serie: SG-1
Staffel: 8
Anmerkung des Autors: Mein Beitrag zur Ball-Challenge. Leider ist der Ball-Ba'al -Witz in schriftlicher Form nicht so ganz gezündet, ich wollte das Drabble trotzdem nicht einfach in der Schublade verschwinden lassen



„Oh, Sir, ich wusste gar nicht, dass Sie schon hier sind!“

Samantha Carter hatte gerade den Konferenzraum betreten und begann die Mappen für die anstehenden Verhandlungen mit den Goa‘uld Systemlords an die entsprechenden Sitzplätze zu verteilen. Mit dem frischgebackenen General Jack O‘Neill hatte sie hier so früh noch nicht gerechnet.

„Sie wissen schon, man muss sich auf so wichtige Verhandlungen angemessen vorbereiten!“

Bedächtig ging Jack an jedem Platz einmal vorbei, verschob hier ein leeres Wasserglas, rückte dort eine Mappe gerade und ließ anschließend unauffällig das Platzkärtchen mit dem Namen „Ba‘al“, dass er gegen „Ball“ ausgetauscht hatte, in seiner Tasche verschwinden.

[Valdan]

Also bei mir ist der Ba'al-Ball Witz auch schriftlich angekommen

Vielleicht, weil ich Ba'al so mag? Egal, ich fand dein Drabble klasse und finde es auch gut, dass du es nicht in den Tiefen der Festplatte hast verschwinden lassen!

LG Val

[Redlum49]

Also bei mir ist der Ba'al-Ball Witz auch schriftlich angekommen

Bei mir ebenfalls
War meine klare Nummer 1

Am Anfang dachte ich noch: O'Neill bereitet sich auf Verhandlungen vor?
Aber dann: Alles nur eine Ausrede um Baal mit einer Ball-Platzkarte ärgern zu können Ja, genau das ist der O'Neillsche Humor, wie ich ihn mag...

[Antares]

Das hätte in Englisch noch einen Hauch besser gewirkt - aber ich fand es so klasse, dass es meine Nr. 2 geworden ist. Das ist typische Jack-Humor und ich kann mir so richtig vorstellen, dass er sich schon im Voraus diebisch darüber freut, wenn Ba'al dann mit dieser Namenskarte konfrontiert wird.

[Liljana]

Also für mich hat der Witz leider nicht gezündet. Habs gleich nochmal lesen müssen, dass ich es verstehe. Vielleicht liegts daran, dass ich doch lieber SGA sehe, keine Ahnung.

Aber die Art und Weise wie du es geschreiben hast, gefällt mir.

[Borealis]

Ich kann mir richtg den Gesichtsausgruck von Ball - äh, sory, Ba'al vorstellen, wen er das sieht

[iolanda]

Ich bin auch ne Nuss - entschuldigt das verspätete Feedback-Feedback (die restlichen Danke kommen wenn ich wieder darf).

Viele Dank für eure Kommentare, und Antares, du hast natürlich recht, im Englischen wäre es besser gekommen, da dort die beiden Worte wirklich gleich ausgesprochen werden. Vielleicht sollte ich mich mal an einer Übersetzung versuchen *g*

[Aliana77]

Och war das witzig.
Ich höre geradezu wie Ba'als Wangenknochen knirschen vor Wut.

[Evaine]

Super

[Stargatefan95]

hahaha echt das beste Drabble was ich je gelesen habe bis jetzt.
nur zum lachen.
Bei so einem Charackter wie Ba'al kann man sich das gut vorstellen^^
10/10 Punkten