|
|
Episodentitel
|
Nummer
|
Ausstrahlung
|
Bewertung
|
|
|
|
Die Belagerung, Teil 3
Originaltitel: The Siege, Part 3
|
2.01
|
19.07.2006
|
 
|
|
Als Lt. Aiden Ford sich langsam von seinem fast tödlichen Aufeinandertreffen mit den Wraith erholt, rennt dem Team die Zeit davon, um die Stadt vor dem bevorstehenden Wraith-Großangriff zu verteidigen.
|
|
|
|
Der Eindringling
Originaltitel: The Intruder
|
2.02
|
26.07.2006
|
|
|
McKay befindet sich an Bord der Daedalus auf dem Rückflug von der Erde zurück nach Atlantis. Immer mehr Probleme mit dem neuen Schiff zeigen sich und McKay findet heraus, dass ein Wraith-Computervirus die Schiffssysteme befallen hat.
|
|
|
|
Der Läufer
Originaltitel: Runner
|
2.03
|
02.08.2006
|
|
|
Ronon Dex, ein furchtloser Überlebender eines Wraith-Angriffes, ist die einzige Hoffnung des Teams, um den nun gefährlichen, von den Wraith infizierten Ford zu bekämpfen.
|
|
|
|
Duett
Originaltitel: Duet
|
2.04
|
09.08.2006
|
|
|
Nach einem Wraith Angriff ist McKay nicht mehr der einzige in seinem Körper: Er teilt ihn sich mit Lt. Cadman und ganz Atlantis denkt, er wird verrückt.
|
|
|
|
Verurteilt
Originaltitel: Condemned
|
2.05
|
16.08.2006
|
|
|
Sheppard und sein Team stürzen mit ihrem Jumper über dem Planeten Olesia auf einer Insel ab. Auf dieser Insel leben nur Straftäter, die als Nahrung für die Wraith dienen. Der Anführer der Gefangenen, Torrell, zwingt McKay den Jumper zu reparieren, da er sonst McKays Kameraden töten wird - einen nach dem anderen...
|
|
|
|
Dreifaltigkeit
Originaltitel: Trinity
|
2.06
|
23.08.2006
|
|
|
McKay bringt das komplette Atlantis Team in Gefahr, als er versucht eine unfertige Antikertechnologie zu perfektionieren. Unterdessen erfährt Ronon Dex, dass sein früherer Militärtrainer den Angriff der Wraith überlebt hat.
|
|
|
|
Instinkt
Originaltitel: Instinct
|
2.07
|
30.08.2006
|
|
|
Auf einem fremden Planeten trifft das Atlantis Team um Lt. Colonel Sheppard auf eine Gruppe von Menschen, die von einem Wraith-ähnlichen Monster in ihren Wäldern rund um das Dorf terrorisiert werden.
|
|
|
|
Die Verwandlung
Originaltitel: Conversion
|
2.08
|
06.09.2006
|
|
|
Dem Team läuft die Zeit davon, als sie versuchen eine Heilung für den Retrovirus zu finden, der Sheppard langsam in einen Wraith verwandelt.
|
|
|
|
Aurora
Originaltitel: Aurora
|
2.09
|
13.09.2006
|
|
|
Als das Team ein Antikerschiff findet, sind McKay und Sheppard schockiert, als sie erfahren, dass die Crew an Bord des Schiffes Informationen über eine Schwäche in der Wraith Technologie haben.
|
|
|
|
Die verlorenen Männer (1)
Originaltitel: The Lost Boys (1)
|
2.10
|
20.09.2006
|
|
|
Das Team findet den lange vermissten Aiden Ford, welcher nun an der Spitze einer Gruppe von jungen Männern steht, die alle von einem Wraith Enzym verändert wurden. Ford fordert nun die Hilfe von Sheppards Team bei einer Selbstmordmission gegen ein Wraith Basis-Schiff. (Teil 1 von 2)
|
|
|
|
Bienenstock (2)
Originaltitel: The Hive (2)
|
2.11
|
27.09.2006
|
|
|
McKay muss gegen die Zeit kämpfen und aus seiner Gefangenschaft fliehen, um Sheppard, Teyla und Ronon zu retten, deren Unternehmen schief ging und welche nun auf einem Wraith Basisschiff gefangen gehalten werden. (Teil 2 von 2)
|
|
|
|
Offenbarung
Originaltitel: Epiphany
|
2.12
|
04.10.2006
|
|
|
Beim Erkunden eines Planeten findet das Team eine Ruine, deren Eingang sich später als "Portal" in eine andere Zeit herraus stellt.
|
|
|
|
Kritische Masse
Originaltitel: Critical Mass
|
2.13
|
11.10.2006
|
|
|
Nachdem ein Peilsender in Atlantis aktiviert wurde, befinden sich die Wraith auf dem Weg Richtung Atlantis. Verdächtigt, den Peilsender aktiviert zu haben, wird ein Neuankömmling von der Erde.
|
|
|
|
Unter Druck
Originaltitel: Grace Under Pressure
|
2.14
|
18.10.2006
|
|
|
McKay kämpft mit den Effekten einer Gehirnerschütterung, nachdem er mit einem kürzlich reparierten Puddle Jumper in den Ozean gestürtzt ist. Hilfe kommt von unerwarteter Seite.
|
|
|
|
Der Turm
Originaltitel: The Tower
|
2.15
|
25.10.2006
|
|
|
Das Atlantis Team um Sheppard trifft auf einem fremden Planeten auf eine Rasse, die mit der Antikertechnologie umgehen kann. Sie besitzen sogar einen Antiker Stuhl, der sie über Generationen vor den Wraith beschützt hat. Doch dieser Schutz kann bald fallen und Sheppard und sein Team versuchen zu helfen, kommen dabei aber selber in Probleme.
|
|
|
|
Der lange Abschied
Originaltitel: The Long Goodbye
|
2.16
|
08.11.2006
|
|
|
Sheppard und Weir werden zu einer Gefahr für Atlantis, nachdem ihre Körper von zwei Außerirdischen übernommen wurden.
|
|
|
|
Coup D'etat
Originaltitel: Coup D'etat
|
2.17
|
15.11.2006
|
|
|
Als das Atlantis-Team herausfindet, dass die Genii zu einer neuen Bedrohung herangewachsen sind, erkennen sie, dass der Waffenstillstand mit ihren alten Feinden vielleicht bald zu Ende ist.
|
|
|
|
Michael
Originaltitel: Michael
|
2.18
|
22.11.2006
|
|
|
Dr. Beckett arbeitet daran aus einem Wraith einen Menschen zu machen. Das erste praktische Experiment ist im vollen Gange, aber den anfänglichen Erfolgen folgen unerwartete Komplikationen, als das "Objekt" in Person eines jungen Leutnants herraus findet, was er wirklich ist.
|
|
|
|
Inferno
Originaltitel: Inferno
|
2.19
|
29.11.2006
|
|
|
Dr. McKay muss das Team retten, als sie auf einem fremden Planeten mit einem Super-Vulkan gefangen sind und es keinen sichtbaren Ausweg gibt.
|
|
|
|
Die Verbündeten
Originaltitel: Allies
|
2.20
|
06.12.2006
|
|
|
Das Atlantis Team ist überrascht, als Michael an Bord eines Hive Schiffes wieder auftaucht mit einem Angebot, das die Fähigkeit der Wraith einen Krieg zu führen, deutlich schwächen würde.
|
|
|
