|
|
Episodentitel
|
Nummer
|
Ausstrahlung
|
Bewertung
|
|
|
|
Such- und Rettungsaktion
Originaltitel: Search & Rescue
|
5.01
|
12.08.2009
|
 
|
|
Nach einem direkten Konflikt mit Michael sind viele der Expeditionsmitglieder gefangen. Col. Carter startet eine Rettungsmission und trifft dabei auf unerwartete Schwierigkeiten.
|
|
|
|
Der Keim
Originaltitel: The Seed
|
5.02
|
12.08.2009
|
|
|
Dr. Carson Beckett wird aus der Stasiskammer befreit nachdem Dr. Keller von einem fremden Organismus angegriffen wurde und Atlantis erneut unter Quarantäne steht.
|
|
|
|
Gelöste Fesseln
Originaltitel: Broken Ties
|
5.03
|
19.08.2009
|
|
|
Tyre, Ronons alter Freund von Sateda taucht wieder auf und es scheint, als ob er sich von der Gehirnwäsche der Wraith hätte lösen können. Kann das Team ihm vertrauen?
|
|
|
|
Die Daedalus-Variationen
Originaltitel: The Daedalus Variations
|
5.04
|
19.08.2009
|
|
|
Das Team findet das, von der Crew verlassene, Erdschiff Daedalus im Raum treibend vor. Anhand des letzten Logbucheintrages erfahren sie, dass das Schiff durch Cap. Sobol aufgegeben wurde und die Crew auf einen nahen Planeten geflohen ist. Doch wer ist Captain Sobol?
|
|
|
|
Geist in der Maschine
Originaltitel: Ghost in the Machine
|
5.05
|
26.08.2009
|
|
|
Atlantis wird von den körperlosen Seelen einer abtrünnigen Gruppe von Replikatoren besucht. Angeführt werden diese von einer alten Bekannten.
|
|
|
|
Der Schrein
Originaltitel: The Shrine
|
5.06
|
26.08.2009
|
|
|
Rodney McKay erleidet ein mentales Leiden, dass ihn alles vergessen lässt und ihn in einen kindlichen Zustand zurückversetzt.
|
|
|
|
Geflüster
Originaltitel: Whispers
|
5.07
|
02.09.2009
|
|
|
Sheppard und Beckett untersuchen gemeinsam mit dem Team von Maj. Teldy ein ehemaliges Labor von Michael. Schon bald müssen sie aber feststellen, dass dort noch größere Schrecken warten als Michaels Experimente.
|
|
|
|
Die Königin
Originaltitel: The Queen
|
5.08
|
09.09.2009
|
|
|
Teyla begleitet Todd bei dem Versuch die Allianz zwischen ihm und einem anderen Hive zu festigen, als die Situation eskaliert.
|
|
|
|
Fährtensucher
Originaltitel: Tracker
|
5.09
|
16.09.2009
|
|
|
Das Team eilt einer Welt zu Hilfe, die von den Wraith bedroht wird. Als jedoch ein unbekannter Runner Dr. Keller entführt ist Ronons ganzes Geschick gefragt um auch sie zu retten.
|
|
|
|
Erster Kontakt
Originaltitel: First Contact
|
5.10
|
23.09.2009
|
|
|
Dr. Daniel Jackson besucht Atlantis um in der Datenbank der Stadt weitere Nachforschungen nach den ehemaligen Bewohnern der Stadt zu treiben.
|
|
|
|
Der Verlorene Stamm
Originaltitel: The Lost Tribe
|
5.11
|
30.09.2009
|
|
|
Col. Sheppard steht unter Zeitdruck während er versucht Dr. Jackson und Rodney aus einem Antikerlabor zu retten, bevor ihm jemand zuvorkommt.
|
|
|
|
Außenseiter
Originaltitel: Outsiders
|
5.12
|
07.10.2009
|
|
|
Ein vom Team infolge des Krieges umgesiedeltes Volk wird aufgrund ihrer Immunität gegenüber den Attacken der Wraith zur Gefahr für jeden auf ihrem neuen Heimatplaneten.
|
|
|
|
Inquisition
Originaltitel: Inquisition
|
5.13
|
14.10.2009
|
|
|
Eine neu geformte Allianz aus menschlichen Welten stellt das Atlantis-Team vor Gericht für ihre angeblichen Verbrechen gegen die Menschen der Pegasus-Galaxie.
|
|
|
|
Mutterliebe
Originaltitel: Prodigal
|
5.14
|
21.10.2009
|
|
|
Michael kehrt gewaltsam nach Atlantis zurück um der Stadt und Teylas Kind habhaft zu werden. Das Team muss sein ganzes Können aufbieten um seinen schlimmsten Feind wieder loszuwerden.
|
|
|
|
Überreste
Originaltitel: Remnants
|
5.15
|
28.10.2009
|
|
|
Bei einer Untersuchung des Meeresboden, unterhalb von Atlantis, wird ein unbekanntes Gerät entdeckt. Während Sheppard zwei Wissenschaftler auf das Festland, ein harmloser Auftrag der ihn auch bald anfängt zu langweilen. Doch bald soll sich dies schlagartig ändern, während McKay mit Zelenka an dem Gerät forscht und Woolsey die Bekanntschaft der schönen aber unbekannten Dr. Vanessa Conrad macht, befindet sich Sheppard plötzlich alleine wieder und als Gefangener der Genii...
|
|
|
|
Eiszeit
Originaltitel: Brain Storm
|
5.16
|
04.11.2009
|
|
|
Dr. McKay kehrt zur Erde zurück um den mutmaßlichen wissenschaftlichen Triumph eines alten Rivalen beizuwohnen als dessen Wetterkontrollstation verrückt spielt und das Leben aller Anwesender bedroht ist.
|
|
|
|
Infektion
Originaltitel: Infection
|
5.17
|
11.11.2009
|
|
|
Das Team wird per Notruf auf ein Hive-Schiff aufmerksam, auf dem die Wraith durch eine Krankheit niedergerafft wurden. Oder steckt doch mehr dahinter?
|
|
|
|
Identität
Originaltitel: Identity
|
5.18
|
18.11.2009
|
|
|
Durch ein Versehen tauschen Dr. Jennifer Keller und die Diebin Neeva Casol die Körper. Beide finden sich in mehr als ungewohnten und prekären Lagen wieder.
|
|
|
|
Vegas
Originaltitel: Vegas
|
5.19
|
25.11.2009
|
|
|
Det. John Sheppard vom Las Vegas Morddezernat sieht sich einer Reihe skurriler Mordfälle gegenüber, die von einem menschenähnlichen Mann durchgeführt wurden, der offenbar über übermenschliche Fähigkeiten verfügt.
|
|
|
|
Feind in Sicht
Originaltitel: Enemy at the Gate
|
5.20
|
02.12.2009
|
|
|
Als sich Todd wieder einmal beim Team meldet und erklärt, dass ihm von einer anderen Wraith-Gruppierung mehrere ZPMs gestohlen wurden, versucht Atlantis alles um einem Angriff auf sich zuvor zu kommen. Doch bald wird klar, dass nicht die Stadt das Ziel der Wraith ist.
|
|
|
