Der Synchronsprecher, Dialogregisseur und Schauspieler Gerhard Paul, der 1938 geboren wurde und zur Zeit in Berlin lebt, dürfte uns allen wohl als deutsche Stimme von Don S. Davis, der in "Stargate-Universum" die Rolle von General George Hammond sverkörpert, bekannt sein. Gerhard Paul gab nun bekannt, dass er seine Karriere beenden und sich zu Ruhe setzten wird.
Gerhard Paul lieh seine deutsche Stimme noch unzähligen Schauspielern. Unter anderem Armin Müller-Stahl in "The Game", Alun Armstrong in "Die Mumie kehrt zurück", Jack Klugman in "Quincy" und Sir Sean Connery in "Mit Schirm, Charme und Melone" sowie Charlton Heston im Film "True Lies". Weiter synchronisierte er noch in Serien wie "Babylon 5", in der Manga-Serien "Detectiv Conan", "Friends" und in "Dharma & Greg".
Für die Serie "CSI - Den Tätern auf der Spur" synchronisierte er die Rolle des Dr. David Robbins vom Schauspieler Robert David Hall. Da Paul seine Karriere nun beendet, übernimmt nun Kaspar Eichel die Synchronisation. Gerhard Pauls Stimme wird man am 6. September 2007 zum letzten Mal in der CSI-Serie hören.